树根被刁难
树根送货时遇上客人故意只以英语对话留难感气愤，回家后听得各人说话中英夹杂更是火上加油。树根提出罚款游戏，严禁各人说英语。栢菲和树仁首当其衝被连环罚款感无奈，熊家各人却为令罚款进账各怀鬼胎……
若水破戒被罚五万
城安、心如和树仁谈论被罚款游戏连累的苦况，城安决心暗中偷走罚款，却见若水和树根掩至揭发，树根更提出三人使诈得另交罚款。若水突然接到力莲来电命她给外国客人讲解计划书，若水迫于无奈破戒说英语，最终竟被罚款五万多元。
若水和栢菲閒谈发现罚款游戏的漏洞，各人得悉原来树根最终必成大赢家感不忿却没奈何。树根在茶楼碰上电视台有奖游戏送大礼，为赢取巨额奖金只好破戒说英语，未料最终却只赢得安慰奖。树根伤心地将所有罚款向博思奉上，博思拆穿树根提议罚款其实另有原因……