宝狄带着玲玲体验超速回旋闪电滑翔翼，滑翔翼在空中出现了故障，紧急迫降的滑翔翼把饭店砸坏了，老板娘要求他们在店里打工补偿损失，过程中宝狄学会了光系原能，玲玲也学会了喷火，红帽节宝狄用光系原能打败了潘百达。